全新 ENCORE 2017

當生活遇上型格

Précédent
  • Le VUS compact de luxe Encore 2017 en Rouge groseille métallisé冬漿果紅金屬色.
  • Rouge groseille métallisé冬漿果紅金屬色
  • Rouge groseille métallisé冬漿果紅金屬色
  • Rouge groseille métallisé冬漿果紅金屬色
  • Rouge groseille métallisé冬漿果紅金屬色
Suivant
Previous
  • BUICK ENCORE 2017  / 亮點

    全新Buick Encore 2017小型豪華VUS;準備就緒,隨時伴您踏上旅途。

    • OnStarMD 4G LTE附Wi-FiMD熱點上網2
    • 時尚精雕型格設計
    • 提供寬敞座位、優質物料及充裕載貨空間
    • 一系列可選配安全設備
    PDSF À PARTIR DE
    23 495 $
    • Dans votre région  (Modifier)

    8,6/7,1 公升/100公里 TA 城市/高速1

    可乘坐5人

    當前優惠
    • 定制您的專車
    • 要求報價
    • 尋找代理商
    • 尋找車款
Next
Previous
  • 車廂內飾/ 概覽

    坐進全新Encore 2017,滿眼盡是優質物料、精工裝飾、以及寧靜寬敞車廂,讓您對每次駕駛充滿期待。還有107毫米(4,2吋)駕駛者信息中心及203毫米(8吋)彩色觸屏,只一瞥您就可掌握各種資訊。由舒適地乘載您的親友以至運載各種物件,擁有Encore,就能駕馭一切生活所需。

    L'Encore 2017 est conçu avec des matériaux de qualité et des fonctionnalités exceptionnelles.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 車廂內飾/ 電熱軚盤

    可選配於Encore小型豪華SUV的真皮包裹電熱軚盤,令您舒適寫意盡在掌握。柔軟的真皮亦令豪華溫暖感覺升級。

    Le volant en cuir chauffant du Buick Encore vous permet de garder le contrôle tout en confort.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 車廂內飾/ 電熱駕駛席及前乘客席

    可選配的電熱駕駛席及前乘客席,是您在寒冷早上的最佳夥伴。加上精良的座椅設計,支撐您背部的天然形狀,給予您充滿舒適與信心的駕駛樂趣。

    Les sièges chauffants du conducteur et du passager avant du Buick Encore 2017 vous aideront à supporter vos journées froides.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 車廂內飾/ 無匙進入及啟動汽車

    配備無匙進入及便利一鍵啟動汽車功能,您的鑰匙將無需離開您的口袋。而Encore可選配的遙控汽車啟動系統,更容許您預先為汽車加暖或添涼。

    Réchauffez l'Encore 2017 avant d'y entrer grâce à l'accès sans clé et la technologie de démarrage à distance.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 車廂內飾/ 彈性儲物空間

    Encore小型豪華VUS 配備可摺平前乘客席及第二排座椅,能輕易轉換座椅配置來助您載運不同形狀及大小的物品—您可擁有高達1371公升(48,4立方呎)載貨空間3,並可容長度達2,4米(8呎)的物件。即使後座有貴客乘坐,您仍擁有高達532,4公升(18,8立方呎)載貨空間3

    Avec sa deuxième rangée de sièges rabattables, l'Encore 2017 dispose de jusqu'à 1371 litres d'espace de chargement.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 車廂內飾/ TECHNOLOGIE QUIETTUNING

    Technologie QuietTuningMD靜音科技結合三重車門密封條、夾層隔音擋風玻璃及前側玻璃、以及特別調校懸掛系統,助您減少、阻隔及吸收噪音和震蕩,為您的Encore小型VUS創造一個可以從容聊天的寧靜車廂環境。

    La technologie QuietTuning dans le Buick Encore vous permet de discuter facilement.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

Next
Previous
  1. L'Encore 2017 est conçu avec des matériaux de qualité et des fonctionnalités exceptionnelles.
  2. Le volant en cuir chauffant du Buick Encore vous permet de garder le contrôle tout en confort.
  3. Les sièges chauffants du conducteur et du passager avant du Buick Encore 2017 vous aideront à supporter vos journées froides.
  4. Réchauffez l'Encore 2017 avant d'y entrer grâce à l'accès sans clé et la technologie de démarrage à distance.
  5. Avec sa deuxième rangée de sièges rabattables, l'Encore 2017 dispose de jusqu'à 1371 litres d'espace de chargement.
  6. La technologie QuietTuning dans le Buick Encore vous permet de discuter facilement.
  7. PASSER À EXTÉRIEUR
Next
Previous
  • 外觀設計/ 概覽

    由緊窄的空間以至擠迫的街道,靈巧而又惹人注目的Encore皆能完美切合。這小型VUS的精緻美觀車頭標識與格柵順滑靈動地配合車尾設計,打造精雕時髦觀感。Buick 3-色盾標誌、平行飛翼頭燈加上精美格柵,絕對吸引眼球。無論您要前往何處,都能帶著酷炫型格到達目的地。

    La vue extérieure du VUS compact de luxe Buick Encore 2017.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 外觀設計/ ÉDITION SPORT TOURING運動版型號

    配備18吋暗銀鋁合金輪圈、車身同色車門手柄、動感尾翼擾流器及一台高性能1,4公升渦輪增壓引擎,Encore的Édition Sport Touring運動版型號讓您瀟灑不凡地遨遊四方。

    Le Buick Encore Sport édition Touring comprend des roues en alliage de 18 pouces et le moteur turbochargé de 1,4 L.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 外觀設計/ 高級LED裝飾車燈

    可選配於Encore小型豪華VUS的先進LED頭燈,配上Buick獨有的標誌性LED裝飾,與精巧的車頭及尾燈設計互相呼應。您的光芒會以最亮麗的形式閃現路上。

    L'Encore 2017 comprend des phares avant à DEL avec les accents Buick.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 外觀設計/ 電動天窗

    一按鍵打開可選配於Encore小型VUS的電動天窗,清新空氣任您享。附設的遮陽擋則有助適度控制車內光線,讓車上每個人都舒適涼快。

    Profitez de la vue avec le toit ouvrant à ouverture électrique en option dans la Buick Encore.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 外觀設計/ INTERMITTENCE AUTOMATIQUE自動水撥系統

    可選配的Intermittence automatiqueMC水撥在感應到雨水落在擋風玻璃時,就會自動啟動並調節速度,給您更清晰視野。

    Les essuie-glaces Rainsense en option s'activent automatiquement quand le Buick Encore 2017 détecte la première goutte de pluie.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 外觀設計/ 18吋輪圈

    18吋10-輻式輪圈令人一見傾心,進一步提升Encore的酷炫指數。

    L'Encore 2017 est équipé de roues de 18 pouces.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

Next
Previous
  1. La vue extérieure du VUS compact de luxe Buick Encore 2017.
  2. Le Buick Encore Sport édition Touring comprend des roues en alliage de 18 pouces et le moteur turbochargé de 1,4 L.
  3. L'Encore 2017 comprend des phares avant à DEL avec les accents Buick.
  4. Profitez de la vue avec le toit ouvrant à ouverture électrique en option dans la Buick Encore.
  5. Les essuie-glaces Rainsense en option s'activent automatiquement quand le Buick Encore 2017 détecte la première goutte de pluie.
  6. L'Encore 2017 est équipé de roues de 18 pouces.
  7. PASSER À SÉCURITÉ
Next
Previous
  • 安全防護/ 概覽

    安全絕非奢侈要求,因此Encore標配10個安全氣袋4以及可選配多項先進安全科技,著意為您提供多方面安全防護。

     

    安全裝備不能代替駕駛者操控汽車的正確安全態度和責任。駕駛者應該時刻留意周圍的交通及路面情況。請參閱附帶的車主手冊瞭解更多重要的設備限制和資訊。

    Le Buick Encore est équipé de technologies de sécurité avancées.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 安全防護/ 車側盲區預警

    車側盲區預警(Système de détection d’obstacles sur les côtés)5採用雷達來偵測進入您盲點內的車輛,並於車側後視鏡向您發出視訊警號。這些精細的設備足以助您旅途更安全。

    Le système de détection d'obstacles sur les côtés du Buick Encore 2017 repère les véhicules dans votre angle mort.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 安全防護/ 前方碰撞預警

    假如您駛向前車的速度太快,可選配的前方碰撞預警(Alerte de prévention de collision)就會感應到並以聲響和視訊警號向您發出警示,助您避免碰撞事故。

    Évitez les collisions à l'avant avec l'alerte de prévention de collision de l'Encore 2017.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 安全防護/ 車道偏離預警

    假如您無意中駛離現行車道而無啟動信號燈,可選配的車道偏離預警(Avertisseur de sortie de voie)系統就會向您發出聲響及視訊警號,助您維持穩定行車軌跡。。

    L'avertisseur de sortie de voie du Buick Encore vous prévient en cas de dérive du véhicule.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 安全防護/ 車後橫越交通預警

    Encore 2017 小型豪華VUS提供可選配的車後橫越交通預警(Alerte de circulation transversale arrière)來給您後援。這系統採用雷達來偵測您倒車時其他駛近的汽車,並在有車輛進入您兩側20米(65呎)範圍內時給您發出警示。

    L'alerte de circulation transversale arrière détecte les véhicules s'approchant du Buick Encore 2017 par derrière.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

Next
Previous
  1. Le Buick Encore est équipé de technologies de sécurité avancées.
  2. Le système de détection d'obstacles sur les côtés du Buick Encore 2017 repère les véhicules dans votre angle mort.
  3. Évitez les collisions à l'avant avec l'alerte de prévention de collision de l'Encore 2017.
  4. L'avertisseur de sortie de voie du Buick Encore vous prévient en cas de dérive du véhicule.
  5. L'alerte de circulation transversale arrière détecte les véhicules s'approchant du Buick Encore 2017 par derrière.
  6. PASSER À TECHNOLOGIE
Next
Previous
  • 先進科技/ 概覽

    全新Encore配備亮麗的203毫米(8吋)彩色觸屏音響系統,讓您輕鬆操控車上的媒體裝置。內置的OnStar 4G LTE附Wi-FiMD熱點上網2令您在路上仍保持連線。 您又可通過Buick IntelliLinkMD6系統附兼容智能手機整合連接功能,使用您的語音來指令播放喜愛的音樂或免手動撥打電話。而有賴Buick Technologie QuietTuningMD靜音科技及主動降噪科技,給您寧靜安然的駕駛享受。

    Profitez de la conduite du Buick Encore grâce à ses fonctionnalités technologiques comme le Wi-Fi intégré, le système IntelliLink et la suppression de bruit active.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 先進科技/ 無瑕連線功能

    Apple CarPlayMC7兼容性讓您在車上善用您的iPhone。您可存取Apple Music、Maps、撥打電話及發短信,全以Encore的觸屏或使用Siri語音指令功能來完成。Android AutoMC7兼容性則無瑕地連接您兼容的Android智能手機,讓您可使用Google Maps來獲取路向、通過Play Music來收聽音樂、撥打電話、回應短信及使用其他功能,全皆通過Encore的觸屏進行。

    Connectez vos appareils mobiles au Buick Encore 2017 avec Apple CarPlay et Android Auto.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 先進科技/ BUICK INTELLILINK多維交互系統

    Encore車上的Buick IntelliLinkMD6多維交互系統配備最先進語音辨識科技,讓您免手動撥打電話或播放您興之所至的任何音樂或節目—例如可選配的SiriusXM衛星收音機MC8(標配三個月免費試用)和您至愛音樂—您說就行。Buick IntelliLinkMD6又可搭配您兼容的智能手機,並容許您通過該系統來操作SiriMD程式,而您仍可保持雙手掌握軚盤及雙眼注視前路。

    L'Encore 2017 comprend le système Buick IntelliLink pour la commande main libre.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 先進科技/ 可選配導航系統

    裝上可選配內置於Encore小型VUS的導航9系統,您可以存取實時交通資訊、獲取行車路向或存記最喜歡的路線及目的地,讓您更隨心所欲地而又信心十足地享受自由自在的旅途。

    Le système de navigation intégré du Buick Encore vous donne accès au trafic en temps réel et à l'orientation.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 先進科技/ 倒車後視鏡頭

    Encore小型豪華VUS配備倒車後視鏡頭(Caméra arrière),通過彩色觸屏顯示您車後的實時影像,助您倒車更具信心。而前及後泊車輔助系統(Radar de stationnement avant et arrière)則令您泊位前所未有的輕鬆自如。

    La caméra arrière du Buick Encore 2017 vous aide à manœuvrer le véhicule en marche arrière.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 先進科技/ ONSTAR 4G LTE附WI-FI

    全新Encore 2017小型豪華VUS讓您路上保持連線不斷。內置的OnStarMD 4G LTE附Wi-FiMD熱點上網2,提供強力可靠的連線功能,容許您為多達七部12兼容的器材無線接駁上網。

    Le Wi-Fi 4G LTE OnStar vous permet de rester connecter en déplacement avec l'Encore 2017.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

Next
Previous
  1. Profitez de la conduite du Buick Encore grâce à ses fonctionnalités technologiques comme le Wi-Fi intégré, le système IntelliLink et la suppression de bruit active.
  2. Connectez vos appareils mobiles au Buick Encore 2017 avec Apple CarPlay et Android Auto.
  3. L'Encore 2017 comprend le système Buick IntelliLink pour la commande main libre.
  4. Le système de navigation intégré du Buick Encore vous donne accès au trafic en temps réel et à l'orientation.
  5. La caméra arrière du Buick Encore 2017 vous aide à manœuvrer le véhicule en marche arrière.
  6. Le Wi-Fi 4G LTE OnStar vous permet de rester connecter en déplacement avec l'Encore 2017.
  7. PASSER À PERFORMANCE
Next
Previous
  • 性能表現/ 概覽

    靈敏的操控與緊窄的轉向半徑,造就Encore的駕駛樂趣。可選配的全輪驅動系統,令您在變化的路面情況下駕駛仍充滿信心。而非常省油的1,4公升渦輪增壓引擎則讓您盡享馳騁於路上每個彎角的暢快感受。

    La conduite est rendue agréable avec les roues motrices du Buick Encore et son moteur turbocompressé.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

  • 性能表現/ STABILITRAK

    StabiliTrakMD電子穩定控制系統在感應到您的車輪和軚盤方向不同步時,就會採取快速精確的刹車動作;而牽引力控制系統則會將制動力分配到個別適當的車輪,以減少車輪空轉,加強操控。

    La fonctionnalité StabiliTrak du Buick Encore 2017 contrôle le système de freinage en cas de besoin.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Encore.

Next
Previous
  1. La conduite est rendue agréable avec les roues motrices du Buick Encore et son moteur turbocompressé.
  2. La fonctionnalité StabiliTrak du Buick Encore 2017 contrôle le système de freinage en cas de besoin.
Next