Previous
  • BUICK REGAL 2017  / 亮點

    Regal 2017中型房車準備就緒,伴您奔向無盡前路。

    • 可選配內置OnStarMD 4G LTE附Wi-FiMD熱點上網5功能
    • GS型號獨有互動駕駛控制系統(Contrôle interactif de la conduite)容許三種駕駛模式轉換
    • Apple CarPlayMC6及最新Android AutoMC6無瑕地將Buick IntelliLinkMD7 與您兼容的智能手機整合
    • 大膽線條搶眼奪目
    • 賽車型裝飾營造震撼駕駛感
    • 可選配全輪驅動
    PDSF À PARTIR DE
    34 395 $
    • Dans votre région  (Modifier)

    11,5/8,0 公升/100公里 城市/高速公路1

    可乘坐5人

    當前優惠
Next
Previous
  • 車廂內飾/ 概覽

    在您坐進Regal中型豪華房車駕駛席的一刻開始,前路就在您掌控之中。您最需要的資料就在您正前方的可自定制駕駛者信息中心上顯示; 優質的物料確保即使長途旅程仍享悠然舒適;而Regal GS的賽車型裝飾配置,讓您享受猶如職業賽車手的震撼駕駛感。

    Vue de l'intérieur de la Buick Regal.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 車廂內飾/ REGAL GS

    安坐柔軟真皮桶形運動座椅之內,享受Regal GS 車廂內的優質物料給您的舒適感覺。賽車型裝飾配置如運動型軚盤及金屬腳踏讓您盡情發揮勇往直前的瀟灑。

    L'intérieur de la Buick Regal GS 2017 est conçu avec des finitions en cuir et un design inspiré de la course.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 車廂內飾/ REGAL GS配備桶形運動前座椅

    由於您的後背會經常被推向靠牢椅背,所以Regal GS著意配備獨特運動型而又舒適柔軟的真皮座椅,為您提供堅實的承托。前座椅更可作10-向調節(包括舒緩壓力的腰部承托),以及一鍵添暖功能,確保每個人都可享個人化的舒適寫意。

    Des sièges sports sont disponibles avec la Regal GS 2017 pour votre confort.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 車廂內飾/ 電熱前座椅

    Regal中型豪華房車標配的真皮電熱駕駛席及前乘客席伴您對抗寒冷日子。說到底,在您汽車引擎發動的同時,您也應可即享溫暖舒適。

    Sièges chauffants avec la Buick Regal.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 車廂內飾/ 電熱軚盤

    為Regal 2017選配真皮包裹電熱軚盤,讓您縱在最寒冷的冬日裏駕駛,雙手仍可保持溫暖。

    La Buick Regal 2017 offre un volant chauffant.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 車廂內飾/ REGAL GS配備駕駛者信息顯示

    Regal GS運動型房車上的203毫米(8吋)駕駛者信息及群集顯示 ,將重要資料置於您指掌之間。滾動式頁面顯示方便您一瞥查看,並容許您將最常用的信息如油缸存量、音樂、通訊錄等配置於較前頁面。

    L'affichage du tableau de bord de la Regal 2017 montre l'information dont vous avez besoin.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 車廂內飾/ 便利直觀儀錶板

    Buick Regal 2017的便利直觀儀錶板將操控置於最便利您的位置。您可輕易使用簡單的電容式觸控來調校雙區域溫度控制和電熱前座椅。控鈕越少,您就越能專心享受駕駛樂趣。

    Les commandes sur le volant de la Buick Regal vous donnent un meilleur contrôle du véhicule.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 車廂內飾/ 酷炫型格

    投入欣賞享受Regal 2017 的超凡舒適、醒目酷炫內廂帶給您的升級駕駛感。

    Le style intérieur de la Buick Regal 2017.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

Next
Previous
  1. Vue de l'intérieur de la Buick Regal.
  2. L'intérieur de la Buick Regal GS 2017 est conçu avec des finitions en cuir et un design inspiré de la course.
  3. Des sièges sports sont disponibles avec la Regal GS 2017 pour votre confort.
  4. Sièges chauffants avec la Buick Regal.
  5. La Buick Regal 2017 offre un volant chauffant.
  6. L'affichage du tableau de bord de la Regal 2017 montre l'information dont vous avez besoin.
  7. Les commandes sur le volant de la Buick Regal vous donnent un meilleur contrôle du véhicule.
  8. Le style intérieur de la Buick Regal 2017.
  9. PASSER À EXTÉRIEUR
Next
Previous
  • 外觀設計/ 概覽

    Regal鮮明大膽的線條告訴您,它就如您一樣熱切奔向每個彎角和每段直路。設計細節如鍍鉻裝飾及不銹鋼雙排氣管加添自信風采,而可選配的LED頭燈及尾燈在熙來攘往的車潮中仍留下深刻印象。

    La vue extérieure de la Regal 2017.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 外觀設計/ 運動旅遊版

    配備18吋鋁合金黑輪輻輪圈及尾翼擾流器的運動旅遊版(Édition Sport Touring ),以炫目型格伴您闖天地。

    La Buick Regal est disponible dans en édition sport de tourisme, avec des pneus 18 pouces et un aileron arrière.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 外觀設計/ REGAL GS外形

    Regal GS以鮮明時尚的運動型外觀加上流線型擾流器,一舉提升至豪華轎跑車的高格調。不銹鋼雙排氣管、奪目鍍鉻裝飾及19吋V-輪輻合金輪圈確保Regal GS駕駛者的優越形象。

    La Regal GS 2017 allie la conduite sportive avec un design extérieur luxueux et un aileron aérodynamique.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 外觀設計/ HID頭燈及標誌性LED尾燈

    可選配HID高強度疝氣頭燈比傳統鹵素頭燈更能照亮前路。而標誌性整合LED尾燈則以時尚圍繞式設計來創造震撼動感。當然,兩者皆以助您看得更清楚—和被清楚看見為本。

    Les phares à décharge haute-intensité et les phares arrière à DEL pour le Regal 2017.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 外觀設計/ 電動天窗

    只需一按鍵打開可選配的電動天窗,就可沐浴於陽光或星光之下。

    Le Buick Regal 2017 est disponible avec un toit ouvrant électrique.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 外觀設計/ 瀟灑造型

    如雕塑般輪廓分明的車身、時尚又實用的裝飾細節以及創新科技裝置,結合而成Buick Regal運動型房車令人印象深刻的瀟灑外觀—讓您所經之處,人們都會情不自禁一看再看。

    Style extérieur de la berline intermédiaire de luxe Buick Regal 2017.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

Next
Previous
  1. La vue extérieure de la Regal 2017.
  2. La Buick Regal est disponible dans en édition sport de tourisme, avec des pneus 18 pouces et un aileron arrière.
  3. La Regal GS 2017 allie la conduite sportive avec un design extérieur luxueux et un aileron aérodynamique.
  4. Les phares à décharge haute-intensité et les phares arrière à DEL pour le Regal 2017.
  5. Le Buick Regal 2017 est disponible avec un toit ouvrant électrique.
  6. Style extérieur de la berline intermédiaire de luxe Buick Regal 2017.
  7. PASSER À SÉCURITÉ
Next
Previous
  • 安全防護/ 概覽

    駕駛Buick Regal,您無需為追求刺激感而對安全防護作任何妥協。全面的可選配安全裝備陣容,助您充滿信心地掌控行車安全。

     

    安全裝備不能代替駕駛者操控汽車的正確安全態度和責任。駕駛者應該時刻留意周圍的交通及路面情況。請參閱附帶的車主手冊瞭解更多重要的設備限制和資訊。

    Pas de compromis entre la sécurité et les frissons avec la Regal 2017.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 安全防護/ 車側盲區預警及車道轉換預警

    可選配的車側盲區預警系統(Système de détection d’obstacles sur les côtés)8在有車輛進入您盲區時給您視訊警示。而在您切線時,可選配的車道轉換預警系統(l’avertisseur de sortie de voie sont)使用雷達來監測並提示您有其他車輛正以高速從後駛近您遠至70米(230呎)範圍內。

    La Buick Regal offre la protection de véhicule latérale avec le système de détection d'obstacles sur les côtés et l'alerte de changement de voie.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 安全防護/ 車後橫越交通預警

    在您倒車時,可選配的車後橫越交通預警系統(Alerte de circulation transversale arrière)採用雷達來偵測正駛近的其他車輛,並在車輛進入您的Regal中型房車兩邊20米(65呎)範圍時向您發出警示。 倒車時也作前瞻式防護:瞻前顧後,免卻您後顧之憂!

    L'alerte de circulation transversale arrière utilise des radars pour détecter les véhicules s'approchant par l'arrière.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 安全防護/ 車道偏離預警

    假如您的Regal在您沒有啟動信號燈就駛離現行車道時,可選配的車道偏離預警系統(Avertisseur de sortie de voie)便會向您發出聲響及視訊警號,助您維持穩定行車軌跡,不致誤闖別人行車位置。

    Le Buick Regal avec l'avertisseur de sortie de voie.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 安全防護/ 前方碰撞預警

    可選配的前方碰撞預警系統(Alerte de prévention de collision)在偵測到您駛向前車的速度太快時,就會以聲響和視訊警號向您發出警示,助您避免可能發生的碰撞事故。

    La Buick Regal 2017 avec l'alerte de prévention de collision.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 安全防護/ 前車距離提示

    駕駛時應與前車保持適當距離。可選配於Regal 2017的前車距離提示系統(l’indicateur de distance)讓您預選您與前車的間隙時間(或以秒算的距離)並使用雷達來保持這安全距離。

    Maintenez la distance avec l'alerte de prévention de collision de la Regal 2017.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

Next
Previous
  1. Pas de compromis entre la sécurité et les frissons avec la Regal 2017.
  2. La Buick Regal offre la protection de véhicule latérale avec le système de détection d'obstacles sur les côtés et l'alerte de changement de voie.
  3. L'alerte de circulation transversale arrière utilise des radars pour détecter les véhicules s'approchant par l'arrière.
  4. Le Buick Regal avec l'avertisseur de sortie de voie.
  5. La Buick Regal 2017 avec l'alerte de prévention de collision.
  6. Maintenez la distance avec l'alerte de prévention de collision de la Regal 2017.
  7. PASSER À TECHNOLOGIE
Next
Previous
  • 先進科技/ 概覽

    可選配內置於Regal 車上的OnStar 4G LTE附Wi-FiMD熱點上網5 功能,助您享用您最愛的一切。可選配的BoseMD 9-揚聲器高級音響系統則更進一步提升這些享受。而通過您的語音指令,Buick IntelliLinkMD7多維交互系統就可將您連接上您的通訊錄、音樂內容、目的地及多項程式。此外,被動式無匙進入系統讓您無需車匙就可開啟車門鎖:證明了即時的滿足感不僅僅限於來自靈敏的油門。

    Le Buick Regal 2017 est équipé d'une variété de fonctionnalités technologiques.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 先進科技/ ONSTAR 4G LTE附Wi-Fi

    可選配的OnStar 4G LTE附Wi-FiMD熱點上網5功能,將您的Regal中型房車變成可靠的Wi-Fi熱點,容許多達七部兼容的智能手機9、平板電腦或筆記本連線上網,讓您和您的乘客在路上仍可保持連線不斷。

    La Buick Regal 2017 est disponible avec le Wi-Fi 4G LTE d'OnStar.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 先進科技/ BUICK INTELLILINK

    有賴自然語言語音辨識科技,您可以像對人一樣對着Buick IntelliLinkMD7多維交互系統講話,它就能明白您的指令。您又可輕易地自定203毫米(8吋)觸屏的配置,將最常用的功能放在最便利之處。而且,有了這資訊娛樂系統,您只需一按或一說語音指令,就可收聽可選配的SiriusXM衛星收音機MC10(標配試用3個月)。

    Le système Buick IntelliLink permet la commande vocale de la Regal sur la route.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 先進科技/ APPLE CARPLAY及ANDROID AUTO

    Apple CarPlayMC6及Android AutoMC6程式通過Buick IntelliLinkMD7連接您兼容的智能手機,無瑕地整合包括導航、免手動收發短信、通訊錄及新聞和音樂app等程式 ,並在203毫米(8吋)IntelliLinkMD7音響系統屏幕上顯示。

    Connectez votre téléphone intelligent à la Buick Regal 2017 avec Apple CarPlay et Android Auto.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 先進科技/ BUICK INTELLILINK附可選配導航

    選配IntelliLinkMD7系統附導航11, 您可以存取實時交通資訊及獲取行車路向等。您又可存記最喜歡的路線及目的地,讓您無論想去哪裡都更快捷便利,更好享受自由自在的旅途。

    La navigation IntelliLink est optionnelle avec la Regal 2017.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 先進科技/ 無匙進入及啟動引擎

    這可選配的創新系統,能感應您正在走近,並識別您口袋或手袋裏的車匙,讓您一按車門手柄上的按鍵,就可開啟車門鎖及亮著車廂照明燈。加上可選配的一按«démarrage»鍵,發動您的Buick Regal就更便捷。說到底,誰願讓那渦輪增壓強勁引擎慢慢的等待?

    La Buick Regal est disponible avec le système d'ouverture et le démarrage sans-clé.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 先進科技/ 前及後泊車輔助

    標配於Regal GS的前及後泊車輔助系統(Radar de stationnement avant et arrière)令每次泊車都輕鬆自如。

    L'aide au stationnement avant et arrière rend le stationnement de la Buick Regal 2017 facile.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 先進科技/ 倒車後視鏡頭

    當您換到倒車檔,標配的倒車後視鏡頭就會在203毫米(8吋)彩色觸屏上顯示您車後的實時影像,並將清晰便利的指引投射於影像之上,助您倒車更輕易。

    La caméra arrière de la Regal 2017 disponible.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 先進科技/ ONSTAR通訊服務

    Regal 2017附贈5年OnStarMD12基本服務計劃(Plan de base),當中包括myBuickMC手機app13,讓您可使用流動器材來遙控開關車門鎖,進行實時車況檢測,甚至發動引擎14。您亦可免費享用6個月OnStarMD全方位服務計劃(Plan d’orientation)的便利服務。當‘安心放心’成為您的路上夥伴,任何旅途都變得更有樂趣。

    L'application mobile myBuick est disponible pour la Buick Regal en plus des autres services OnStar.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

Next
Previous
  1. Le Buick Regal 2017 est équipé d'une variété de fonctionnalités technologiques.
  2. La Buick Regal 2017 est disponible avec le Wi-Fi 4G LTE d'OnStar.
  3. Le système Buick IntelliLink permet la commande vocale de la Regal sur la route.
  4. Connectez votre téléphone intelligent à la Buick Regal 2017 avec Apple CarPlay et Android Auto.
  5. La navigation IntelliLink est optionnelle avec la Regal 2017.
  6. La Buick Regal est disponible avec le système d'ouverture et le démarrage sans-clé.
  7. L'aide au stationnement avant et arrière rend le stationnement de la Buick Regal 2017 facile.
  8. La caméra arrière de la Regal 2017 disponible.
  9. L'application mobile myBuick est disponible pour la Buick Regal en plus des autres services OnStar.
  10. PASSER À PERFORMANCE
Next
Previous
  • 性能表現/ 概覽

    您清楚知道自己喜歡什麼。因此Regal將強勁性能交由您來發號施令:由一台標配的259匹馬力引擎開始。Regal GS以操控容易的個人化駕駛體驗令動感更上層樓。而TI全輪驅動系統(可選配於大部份型號)則給您踏實操控的信心,讓您可完全投入享受每段迂迴或是長驅直進的道路。

    Les fonctionnalités de performance de la Buick Regal 2017 pour l'ultime expérience de conduite.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 性能表現/ GS裝備

    Regal GS的一系列獨有裝備,就是為提升您的駕駛樂趣而來。互動駕駛控制系統(Contrôle interactif de la conduite)設有幾個駕駛模式選擇;HiPer臂杆前懸掛增強精確操控感,令駕乘其中更覺興奮;BremboMD15前刹車系統則提供高強的刹車力量;非凡性能配合個性鮮明的外觀設計,成就動感十足的Regal GS。

    La Regal GS 2017 permet une expérience unique pour le plaisir de la conduite.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 性能表現/ REGAL GS 互動駕駛控制系統

    Regal GS能與您的心思緊密配合。互動駕駛控制系統(Contrôle interactif de la conduite)讓駕駛者一鍵選擇標準(Standard)、運動(Sport)或GS模式。當系統啟動後,懸掛設置及軚盤轉向敏感度就會隨著您的選擇而改變。無段變實時阻尼則令操控更流暢精確。平凡的旅途從此變得不平凡。

    Le système de contrôle interactif de la conduite de la Buick Regal permet au conducteur de choisir trois différents types de conduite.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 性能表現/ REGAL GS配備BREMBO刹車

    Regal GS中型房車配備高性能BremboMD15 前刹車系統,刹停力量強勁,給您無比信心。

    Les freins Brembo sont disponibles pour la Buick Regal 2017.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

  • 性能表現/ 全輪驅動

    可選配於Regal運動型房車的智能TI全輪驅動系統,恒常監控所有四個車輪,確保最大牽引力;並配備電子限滑差速器,在路面情況惡劣時將動力傳送到不同輪子,減低輪子打滑,令操控更踏實更穩妥。無論彎路還是積雪街道,您都可享受信心駕駛每一刻。

    La Buick Regal disponible avec la transmission intégrale en option pour un contrôle permanent de la traction des roues.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Regal.

Next
Previous
  1. Les fonctionnalités de performance de la Buick Regal 2017 pour l'ultime expérience de conduite.
  2. La Regal GS 2017 permet une expérience unique pour le plaisir de la conduite.
  3. Le système de contrôle interactif de la conduite de la Buick Regal permet au conducteur de choisir trois différents types de conduite.
  4. Les freins Brembo sont disponibles pour la Buick Regal 2017.
  5. La Buick Regal disponible avec la transmission intégrale en option pour un contrôle permanent de la traction des roues.
Next