ENVISION 2017

內外全美

Précédent
  • Le VUS Multisegment Envision 2017. Blanc sommet極白色
  • Blanc sommet極白色
  • Blanc sommet極白色
  • Blanc sommet極白色
  • Blanc sommet極白色
Suivant
Previous
  • BUICK ENVISION 2017 / 亮點

    Envision 2017小型豪華VUS,結合靈敏的性能表現、一絲不苟的設計工藝以及創新智能科技來讓您與至關重要的一切保持緊密聯繫。Envision 2017新贈設備包括:

    • Versions privilège (1SD) 及caractère (1SL) 設備級別。
    • 197匹馬力2,5公升4-汽缸引擎附直接噴注及VVT可變式氣閥。
    • Apple CarPlayMC2及Android AutoMC2兼容性。
    • Mode conducteur adolescent青少年駕駛模式

    PDSF À PARTIR DE
    40 295 $
    • Dans votre région  (Modifier)

    11,1/8,4 公升/100公里 城市/高速公路1

    乘坐多達5人

Next
Previous
  • 車廂內飾/ 概覽

    Envision優雅時尚的內廂註定招來艷羨讚賞。寬敞大氣的設計、對細節的一絲不苟及巧心思的配備,讓駕乘享受與愉快旅途同樣充滿樂趣。

    La console centrale du Buick Envision est conçue pour minimiser les distractions.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 車廂內飾/ 直觀式儀錶板及中控台儲物格

    Envision的直觀式儀錶板,將您需要的置於最順手的地方。 流線型設計讓您輕鬆調校各種功能設置而不至分心。創新的中控台儲物格雙翼式門蓋設計則讓駕駛者和前座乘客在不打擾別人情況下輕而易舉存取物件。

    Rangement de la console centrale de l'Envision 2017.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 車廂內飾/ 高級物料及高舒適度

    優質高級物料和觸手柔軟的細飾躍然提升了Envision車廂的典雅氣派。冰藍色車廂照明和大量的木紋裝飾,既悅目又養眼。安坐於可選配的法式縫線真皮座椅上,體驗悠然的高貴舒適感。而寬闊的後座伸腿空間,讓您的貴賓乘客都可盡情舒展,盡享駕乘樂趣。

    Vue intérieure du Buick Envision.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 車廂內飾/ 電熱後座外側座椅

    Envision是一輛專為整體舒適享受而設計的小型豪華VUS。後座外側的可選配電熱座椅讓您的尊貴乘客們保持溫暖舒適。當然,電熱駕駛席亦能給掌控汽車的您同樣享受。

    L'Envision 2017 dispose de sièges arrière chauffant.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 車廂內飾/ 靈活載貨及乘客空間

    Envision是一輛就如您一樣多才多藝的VUS。您可輕易地由乘載家人朋友們轉換成運載購物袋及行李等,並可一拉位於載貨廂的把手以摺平後座,來擺放更多或較長型的物品。

    Le Buick Envision 2017 peut facilement s'adapter pour accommoder les chargements avec ses sièges arrière rabattables.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 車廂內飾/ 電熱軚盤

    可選配的電熱軚盤常保您雙手熱暖,為Envision的豪華舒適內廂更添心思。

    L'Envision 2017 est disponible avec un volant chauffant luxueux.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 車廂內飾/ 三區域溫度控制

    可選配的三區域溫度控制讓駕駛者、前座和後座乘客都可各自調整適合自己的溫度,確保車內每個人都舒服自如。

    Le Buick Envision avec le contrôle de la température à trois zones.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

Next
Previous
  1. La console centrale du Buick Envision est conçue pour minimiser les distractions.
  2. Rangement de la console centrale de l'Envision 2017.
  3. Vue intérieure du Buick Envision.
  4. L'Envision 2017 dispose de sièges arrière chauffant.
  5. Le Buick Envision 2017 peut facilement s'adapter pour accommoder les chargements avec ses sièges arrière rabattables.
  6. L'Envision 2017 est disponible avec un volant chauffant luxueux.
  7. Le Buick Envision avec le contrôle de la température à trois zones.
  8. PASSER À EXTÉRIEUR
Next
Previous
  • 外觀設計/ 概覽

    Envision 2017精雕細琢、顧盼自豪的型格設計,值得您細心欣賞。標誌性鍍鉻瀑布格柵及醒目鍍鉻裝飾打造出引人注目並極具特色的型格。鮮明的運動型外觀結合動感線條加上回頭率極高的優雅感,一舉提升了對豪華跨界車的普遍要求。

    Vue extérieure du Buick Envision 2017.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 外觀設計/ 精雕細琢的頭燈

    飛翼式頭燈展現生動的戲劇性,而略深色燈罩則增添活躍的神秘感。

    Le Buick Envision est conçu avec des phares ailés pour un aspect sportif.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 外觀設計/ 標誌性型格

    由無人不識的瀑布格柵及耀目的鍍鉻裝飾以至動感的飛翼式頭燈及充滿戲劇性的靈動線條,這小型豪華VUS每吋每分的設計都在宣示個性。

    Le style de l'extérieur du Buick Envision 2017 comprend sa calandre et ses touches chromées.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 外觀設計/ 尾擾流器

    顯眼的尾擾流器不止於美觀。它獨特的外形無瑕地融入車身設計,提升了Envision 的空氣動力形態與功能。

    L'aileron arrière de l'Envision 2017 s'intègre parfaitement dans le design extérieur.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 外觀設計/ 全景天窗

    只需一按鍵,可選配的滑動式超大天窗延伸至後座,給您及您乘客的旅途帶來開闊的美景。

    Buick Envision avec le toit panoramique.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 外觀設計/ 免手動電動舉升尾門

    Envision的免手動電動舉升尾門,讓您一按鍵就可調校尾門開關高度,又可在您雙手都拿著物件時只輕鬆一抬腳就能開門。而無論身處車外車內,您都可使用密鑰卡來開關尾門。

    Le Buick Envision 2017 avec le hayon à commande électrique "mains libres".
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

Next
Previous
  1. Vue extérieure du Buick Envision 2017.
  2. Le Buick Envision est conçu avec des phares ailés pour un aspect sportif.
  3. Le style de l'extérieur du Buick Envision 2017 comprend sa calandre et ses touches chromées.
  4. L'aileron arrière de l'Envision 2017 s'intègre parfaitement dans le design extérieur.
  5. Buick Envision avec le toit panoramique.
  6. Le Buick Envision 2017 avec le hayon à commande électrique "mains libres".
  7. PASSER À SÉCURITÉ
Next
Previous
  • 安全防護/ 概覽

    Envision 2017 備有一系列可選配的安全裝備供您選用。

     

    安全裝備不能代替駕駛者操控汽車的正確安全態度和責任。駕駛者應該時刻留意周圍的交通及路面情況。請參閱附帶的車主手冊瞭解更多重要的設備限制和資訊。

    L'Envision 2017 est équipé d'une grande gamme de fonctionnalités de sécurité.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 安全防護/ 全方位安全裝備

    Envision無瑕地揉合可選配裝備如5個鏡頭、10個超聲波感應器及3個雷達來助您時刻留意汽車周圍情況。10個標配安全氣袋3設有附加感應器,會測量碰撞的嚴重性來調節安全氣袋的充氣程度。

    Le Buick Envision intègre parfaitement les fonctionnalités de sécurité pour vous avertir de votre environnement.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 安全防護/ 安全警示座椅

    當可選配的車道偏離預警(Avertisseur de sortie de voie)發出警號,可選配的安全警示座椅(Siège d'alerte sécurité)亦會同時作出提醒。駕駛席的前及左右座墊會對應所偵測到可能發生碰撞的方向而發出震動提示,讓您視線可繼續專注路上而保持對周圍的警覺。

    Le siège à alerte de sécurité du Envision prévient les conducteurs de dangers potentiels.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 安全防護/ 青少年駕駛模式

    新配備於2017年的科技裝置,讓Envision可以限制某些汽車設備的使用,並防止某些安全系統被關掉。一份汽車內置的報告會記錄您的青少年駕駛者的駕駛習慣,從而幫助灌輸正確安全駕駛態度。

    L'Envision 2017 dispose de la technologie ado pour promouvoir la conduite sécuritaire en limitant certaines fonctionnalités du véhicule.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

Next
Previous
  1. L'Envision 2017 est équipé d'une grande gamme de fonctionnalités de sécurité.
  2. Le Buick Envision intègre parfaitement les fonctionnalités de sécurité pour vous avertir de votre environnement.
  3. Le siège à alerte de sécurité du Envision prévient les conducteurs de dangers potentiels.
  4. L'Envision 2017 dispose de la technologie ado pour promouvoir la conduite sécuritaire en limitant certaines fonctionnalités du véhicule.
  5. PASSER À TECHNOLOGIE
Next
Previous
  • 先進科技/ 概覽

    可選配的敏銳直觀科技如車周全景鏡頭(Caméra à vision périphérique)及自動泊車輔助(comprend aide au stationnement automatique)助您保持連線並保持十足行車信心。聰明科技如OnStar 4G LTE附 Wi-FiMD熱點上網4及OnStarMD全方位服務計劃(Plan d’orientation)提升駕乘體驗至更個人化、更感安心安全的境界。

    L'Envision dispose d'une technologie intuitive qui permet aux conducteurs de rester connectés derrière le volant.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 先進科技/ ONSTAR 4G LTE附WI-FI熱點上網

    OnStar 4G LTE附Wi-FiMD熱點上網4令Envision變身成強勁的Wi-Fi熱點,可讓多達七部流動器材5同時連線上網。您的乘客就可串流最喜愛的電影、電視節目和音樂,並與無法同行的至親好友保持緊密聯繫。

    Le Buick Envision est disponible avec le Wi-Fi 4G LTE OnStar.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 先進科技/ 自動怠速熄火系統

    Envision 2017 為您配備節省燃油的先進Arrêt-démarrage怠速熄火系統。當您的Envision停下時,引擎就會自動熄火,待駕駛者鬆開刹車腳踏才自動重新點火。整個過程如此安靜兼快捷無瑕,您甚至可能察覺不到。

    Économiser du carburant dans l'Envision 2017 avec la technologie innovante de démarrage/arrêt.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 先進科技/ 車周全景鏡頭

    可選配的車周全景鏡頭(Caméra à vision périphérique)提供您周圍360度景觀。4個鏡頭助您避開障礙物、減少盲點,並在緊窄地方行車時看得更清晰及更有信心。

    Le Buick Envision 2017 est disponible avec la caméra de vision environnante.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 先進科技/ 倒車後視鏡頭連自動泊車輔助

    可選配的自動泊車輔助(comprend aide au stationnement automatique)採用超聲波感應器及清晰的駕駛者提示來自動轉動軚盤,令Envision無論在平行及垂列泊車時都輕鬆準確。

    L'Envision 2017 avec l'aide au stationnement arrière.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 先進科技/ 可選配導航系統

    就如跟朋友聊天一樣對著Buick IntelliLinkMD6互動系統說話,升級的語音辨識科技就能明白您的要求。您可指令播放音樂、存取通訊錄或免手動撥打電話。可選配內置的導航系統7讓您可以直接從您的IntelliLinkMD6主屏幕取用實時地圖、行車路向、交通情況及其他多種功能。

    Le système Buick IntelliLink de Buick de l'Envision offre la navigation intégrée en option.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 先進科技/ 接收來電及短信

    Envision將來電顯示於可選配的203毫米(8吋)駕駛者資訊中心屏幕,讓您清晰而緊密地與親友保持聯繫。短信提示功能又可高聲讀出收到的短信內容,令您可專心駕駛。而在途中回覆亦非常容易—只需簡單地將您兼容的智能手機與IntelliLinkMD6系統配對,您就可使用語音指令來撥打電話和發短信。

    L'Envision 2017 est capable d'afficher des appels et messages sur le tableau de bord.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 先進科技/ 主動降噪科技

    Envision 2017 配備優質超耗散系統,將寧靜車廂提升至更高層次。這系統將車外噪音及震蕩保留在原地:車外。而高質量隔音物料及主動降噪科技(le système de neutralisation active)則將擾人雜音維持在最低水平。

    Le dispositif de neutralisation active du bruit garantie la tranquillité à l'intérieur de l'Envision.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 先進科技/ ONSTAR通訊系統

    Envision附贈5年OnStarMD基本服務計劃(Plan de base)8配對myBuickMC手機app9,讓您可使用流動器材來遙控開關車門鎖、啟動響號和車燈,甚至發動引擎。您亦可免費享用6個月OnStarMD全方位服務計劃(Plan d’orientation)的便利服務。當‘安心放心’成為您的路上夥伴,任何旅途都變得更有樂趣。

    Démarrez le moteur du Buick Envision avec l'application mobile OnStar.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

Next
Previous
  1. L'Envision dispose d'une technologie intuitive qui permet aux conducteurs de rester connectés derrière le volant.
  2. Le Buick Envision est disponible avec le Wi-Fi 4G LTE OnStar.
  3. Économiser du carburant dans l'Envision 2017 avec la technologie innovante de démarrage/arrêt.
  4. Le Buick Envision 2017 est disponible avec la caméra de vision environnante.
  5. L'Envision 2017 avec l'aide au stationnement arrière.
  6. Le système Buick IntelliLink de Buick de l'Envision offre la navigation intégrée en option.
  7. L'Envision 2017 est capable d'afficher des appels et messages sur le tableau de bord.
  8. Le dispositif de neutralisation active du bruit garantie la tranquillité à l'intérieur de l'Envision.
  9. Démarrez le moteur du Buick Envision avec l'application mobile OnStar.
  10. PASSER À PERFORMANCE
Next
Previous
  • 性能表現/ 概覽

    新Envision反應敏捷的操控性結合生龍活虎的性能表現,成就出乎意料的動感駕駛體驗。2017年新型號更加入標配2,5公升4-汽缸引擎,配合全輪驅動系統,整個設計工程就朝著一個清晰目標:給您超乎想像的駕駛享受。

    Les capacités de performance du Buick Envision 2017 ont été conçues pour une expérience de conduite sportive.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 性能表現/ 最新2,5公升4-汽缸引擎

    最新配備於2017年型號的2,5公升4-汽缸引擎,輸出197匹馬力及192磅-呎扭力,讓您直路彎角都揮灑自如。

    L'Envision 2017 dispose d'un moteur Turbo de 2 L développant 252 chevaux.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 性能表現/ 雙離合器全輪驅動

    可選配的智能雙離合器全輪驅動系統恒常地監控牽引力並監測路面情況來將動力分配到最抓地的車輪,以應對不同的駕駛環境。結果?當然令Envision過彎自如兼與路面保持緊密接觸—而您則盡享每次超凡的駕駛感與十足信心。

    Le double embrayage à toutes les roues motrices du Buick Envision contrôle la traction et optimise son emprise sur la route.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 性能表現/ 自適應定速巡航

    如何巡航隨您自定—可選配的自適應定速巡航10容許您預選巡航速度及與前車之間的距離,然後這系統就會自動刹車或加速來維持您的車速及跟車距離,即使在塞車情況下亦如常操作。

    Le régulateur de vitesse adaptatif permet à l'Envision 2017 de maintenir sa vitesse même en cas de circulation saccadée.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

  • 性能表現/ 輪圈

    最新2017年型號可選配18-吋10-輻式鋁合金輪圈—可選磨光或漆面。另備可選配的19-吋10-輻式配高級Manoogian銀面鋁合金輪圈,皆為您的Envision增添精巧與酷帥觀感。

    Le Buick Envision est encore plus raffiné avec ses roues de 19 pouces en aluminium.
    What is this?

    When you see an available feature you like, tag it. We'll remember it for when you're ready to build or find your 2017 Envision.

Next
Previous
  1. Les capacités de performance du Buick Envision 2017 ont été conçues pour une expérience de conduite sportive.
  2. L'Envision 2017 dispose d'un moteur Turbo de 2 L développant 252 chevaux.
  3. Le double embrayage à toutes les roues motrices du Buick Envision contrôle la traction et optimise son emprise sur la route.
  4. Le régulateur de vitesse adaptatif permet à l'Envision 2017 de maintenir sa vitesse même en cas de circulation saccadée.
  5. Le Buick Envision est encore plus raffiné avec ses roues de 19 pouces en aluminium.
Next